Comme s’il avait guetté son retour, l’agent Hope déboula au même instant dans le hall.
– Alors ? lui demanda aussitôt Sweeney. Qu’est-ce que ça dit ?
– Oh, pas grand-chose, le renseigna le jeune agent. Déjà, la maison est vide ; ensuite, je n’ai rien détecté d’intéressant concernant le meurtre… Ah si, la chambre a été occupée récemment : les draps du lit sont défaits, et un canapé d’appoint a été déplié.
– Y a-t-il des affaires ? voulut savoir son supérieur.
– Peu. Des pyjamas, et aussi quelques brosses à dents dans la salle de bains.
– Combien de brosses à dents ? s’intéressa Sweeney.
– Euh… Trois ou quatre, hésita Hope.
– OK. Et les pyjamas : masculins ou féminins ?
Désarçonné par ces questions inattendues, le policier hésita encore :
– Vu la taille et le style, je dirais… plutô
