Ping reçoit un coup de poing au ventre. Il y a 5 agents dans la cabane. Deux agents
surveillent à l’extérieur.
Agent (sortant son arme) : « bien, on va éviter de perdre du temps, je repose la
question, la fille va décider qui va mourir »
Il pointe son arme sur la tête de Casanova. Lindsay a peur, elle regarde autour d’elle
mais ne veut pas prendre de risque.
Agent : « j’attends ta réponse, dépêche-toi »
Lindsay : « d’accord, je vais vous répondre »
La porte s’ouvre brusquement, l’agent se retourne et regarde Yanou, il pointe aussitôt
son arme vers ce dernier mais se rend compte que la salle est en feu et qu’il est sur le point de
brûler. Il s’agit en fait d’une illusion, l’agent se met à hurler en se tapotant le corps, puis il se
fait assommer par Casanova d’un coup de pi
