Chapitre vingt-et-un
La façade de la salle de sport ressemblait à s’y méprendre à celle d’un bordel. L’endroit était miteux et délabré. Un panneau « FERMÉ » pendait à la porte. Riley comprit immédiatement qu’il était ouvert à des clients d’un tout autre genre.
Riley et Bill se garèrent sur un parking vide. On apercevait des machines de musculation à travers les fenêtres. Un homme seul était assis derrière le comptoir. Il était en train de feuilleter une revue scientifique. Riley devina qu’il s’agissait de Jaybird – l’homme à qui il fallait parler selon Flocon. Ce devait être un maquereau.
Etait-ce le tueur ? C’était une autre affaire.
Bill était sur le point de tirer son badge, quand Riley l’arrêta.
— Pas encore, dit-elle.
Elle voulait d’abord avoir l’occasion de le cerner. Elle tapo
