XXIINous congédiâmes les marins de Procida, après leur avoir payé les
trois sequins convenus. Nous nous chargeâmes chacun d’un des objets de gréement
qui encombraient la cale. Nous rapportâmes à la maison, au lieu des débris de
sa fortune, toutes ces richesses de l’heureuse famille. Le soir après souper à
la clarté de la lampe, Beppo détacha du chevet du lit de sa grand-mère le
morceau de planche brisée où la figure de saint François avait été sculptée par
son père ; il l’équarrit avec une scie ; il la nettoya avec son couteau ; il la
polit et la peignit à neuf. Il se proposait de l’incruster le lendemain sur
l’extrémité intérieure de la proue, afin qu’il y eût dans la nouvelle barque
quelque chose de l’ancienne. C’est ainsi que les peuples de l’Antiquité, quand
ils élevaient un
