Un vrai cliché pour les touristes ! s’amusa Sweeney. La balade du vieil Écossais sur la lande… Il ne lui manque plus que le kilt !
Mais aussitôt, l’apparition dans son sillage de l’inquiétant setter mit un terme à la bonne humeur de l’inspecteur. Par précaution, il serra même Berthie contre lui.
– N’ayez pas peur ! lui lança le vieil homme en s’approchant. Jam n’est pas méchant… Il a dû prendre votre chien pour un lapin.
Puis, après quelques pas, il ajouta :
– Il les poursuit par jeu. Mais il serait incapable d’en mordre un seul.
Sweeney laissa l’inconnu s’approcher encore. Dès que la distance lui parut suffisante, l’inspecteur rétorqua :
– Les lapins, peut-être ! Mais mon teckel, je ne suis pas certain !
Le vieil Écossais parut ne pas entendre. Le regard toujours baissé, il finit s
