CHANT XVII
Rappelle-toi, lecteur, si jamais en
montagne
tu t’es vu tout à coup surpris par le
brouillard,
plus épais que ne l’est la taie aux yeux des
taupes,
rappelle-toi comment, lorsque la brume
humide
commence à s’éclaircir, le globe du soleil
pénètre faiblement au sein de ces
vapeurs ;
et de cette façon ton esprit parviendra
à voir plus aisément comment j’ai retrouvé
tout d’abord le soleil en train de se
coucher.
Puis, suivant pas à pas la marche dévouée
du maître, je sortis hors de cette buée
pendant que la lumière expirait sur les
bords.
Imagination, ô toi qui nous entraînes
si loin de nous parfois, qu’on ne s’en rend
plus compte,
même si près de nous cent trompettes
éclatent,
qui t’émeut, quand les sens ne t’offrent nulle
prise ?[179]
Sans doute une clart
