Les genoux de River la faisaient souffrir. Elle avait traversé ce qui lui semblait être un million de petits conduits autour des conduits principaux à la recherche de Jo et Star. Elle avait fini par trouver Star au niveau inférieur à celui où elle avait été emmenée.
— Star, appela doucement River.
La pièce était sombre, seulement éclairée par une petite lumière dans la salle de bain.
— Star, est-ce que tu es réveillée ?
— River ? Qu’est-ce que tu fais dans le conduit d’aération ? demanda Star, déconcertée, en levant les yeux depuis le lit vers River qui la regardait à travers la grille.
— J’ai, euh, en quelque sorte tabassé Torak et ça, euh, l’a un peu fâché, répondit River à voix basse.
— Tu as tabassé le capitaine du vaisseau ? souffla Star avant de se mettre à rire. Oh, River, qu’
