Le trajet retour se déroula sans un accroc et ils arrivèrent bien vite à destination d'Herthie sous les chants joyeux de l'équipage qui les accompagne depuis le début. Saria avait déjà eu vent de leur farouche désir de posséder leur propre pavillon flottant. La jeune femme aurait pensé que la mise en danger les aurait rendus plus aigris à leur égard, mais bien au contraire, ils ressemblaient plus à des contrebandiers à présent. Elle avait aussi été ravie de ne pas être la seule humaine embarquée dans cette histoire, mais encore une fois, elle s'était trompée.
Seuls deux autres humains étaient à bord. Le capitaine Hanri, pour commencer et il avait avoué, au détour d'une savoureuse soirée arrosée, qu'il était marié a une femme au tempérament polaire ; une élémental de pluie. Le capitaine
