71Ils hésitèrent à reprendre la voiture, mais préférèrent finalement l’avoir au pied de l’immeuble de Steph. Car c’est là qu’ils allaient maintenant. Et sans délai. Ils attendraient ou forceraient la porte, mais le frère et la sœur devraient leur donner quelques explications.
Un message radio indiqua qu’une assistante sociale de l’Armée du Salut les cherchait. Simon avait oublié le portable sur son bureau. L’agent de permanence les appelait depuis dix minutes sur la transmission de bord.
D’abord, Simon fit un geste envoyant l’assistante sociale sur les roses. Mais quand le policier de Carl-Vogt ajouta que cela avait un rapport avec le meurtre des Grottes, Simon aboya presque dans le micro:
— Où est cette fille?
L’agent donna l’adresse du centre.
— C’est juste en dessous de chez Steph,
