2 e bureau
C’est comme ça qu’on désigne l’histoire parallèle à son foyer. Une autre femme, une autre maison, d’autres enfants… Eh oui, les hommes d’ici, les Congolais, préfèrent dire « bureau » plutôt que « maîtresse ». Leur ego en est davantage préservé ! En effet, ils désignent mieux cette femme comme un objet qu’on possède, plutôt que comme une érudite qui leur enseigne quelque chose… Un bureau, c’est comme une table, une voiture, des chaussures, un costard ou une maison qu’on achète, argent comptant. La maîtresse renvoie trop à l’ardoise, le fouet, la table de multiplication par neuf, la punition. Ça, ce n’est pas bon pour ici…
La maman de Asha a toujours été 2e bureau, aussi loin qu’on peut remonter le temps. Parce que sa grand-tante lui a certifié, une fois, que la 2e bureau est la
