Chapitre 7
Le mardi 19 septembre, Gertrud von Hofmannsthal manifesta d’excellentes dispositions à mon endroit en me proposant de me conduire au plateau d’Assy dans sa puissante Hispano-Suiza. Je déplorai toutefois qu’elle le fît « sur les chapeaux de roues » comme disent les Français – volontiers exagérément hâbleurs. À défaut visuelles, mes capacités auditives furent sollicitées par la Prussienne, aussi bavarde que Gaston mais dépourvue de toute faconde méridionale.
— Vous êtes donc monté jusqu’aux Grands-Mulets pour aider ce jeune Gaston à dénicher un four à cristaux, Mr Holmes ? Je n’en crois rien ! Je pressens que vous deviez être sur une piste... Un four à cristaux ! Un four ! Pourquoi pas un faitout ? Des casseroles ? Vous ne dites rien... C’est un aveu ! Je comprends combien il do
