Prajurit Tangguh

Bella Lulus AAU

Kami sangat bahagia sekali, karena dia kini menjadi lulusan terbaik.

"ลูกสาวที่รักของฉันขอแสดงความยินดีลูกชาย คุณเรียนจบด้วยคะแนนดีที่สุด พ่อภูมิใจในตัวคุณมาก

Lūks̄āw thī̀rạk k̄hxng c̄hạn k̄hx s̄ædng khwām yindī lūkchāy khuṇ reīyn cb d̂wy khanæn dī thī̀s̄ud ph̀x p̣hūmicı nı tạw khuṇ māk" ucapku dengan tersenyum.

(Putriku sayang, selamat iya nak. Kamu lulus dengan nilai terbaik, Papa sangat bangga sekali kepada kamu,)

"ขอบคุณพ่อ นี่คือของขวัญสำหรับเบลล่า เบลล่ามีความสุขมาก พ่อดีที่สุด

K̄hxbkhuṇ ph̀x nī̀ khụ̄x k̄hxngk̄hwạỵ s̄ảh̄rạb bel l̀ā bel l̀ā mī khwām s̄uk̄h māk ph̀x dī thī̀s̄ud" ungkap Bella dengan tersenyum.

(Terima kasih Papa, ini hadiah untuk Bella, Bella sangat bahagia sekali, Papa memang yang terbaik,)

Tiara istriku memberikan putriku Bella, memberikan putri kami hadiah. Memberikan putri kami jam tangan yang sangat cantik dan indah.

"ลูก มาม่าให้นาฬิกาเรือนหนึ่งที่สวยและหรูหรามาก ฉันหวังว่าลูกจะชอบนะ แม่หวังว่าคุณจะชอบมัน

Lūk mā m̀ā h̄ı̂ nāḷikā reụ̄xn h̄nụ̀ng thī̀ s̄wy læa h̄rūh̄rā māk c̄hạn h̄wạng ẁā lūk ca chxb na mæ̀ h̄wạng ẁā khuṇ ca chxb mạn" ucap Tiara dengan tersenyum.

(Nak ini Mama memberikan kamu jam tangan yabg sangat bagus dan mewah, semoga kamu suka iya nak. Mama harap kamu akan menyukainya,)

"ใช่แม่ แน่นอนฉันชอบมัน ของขวัญนั้นสวยงามและหรูหรามาก ฉันอดไม่ได้ที่จะชอบมัน ยิ่งกว่านั้นนี่คือนาฬิการาคาแพง

Chı̀ mæ̀ næ̀nxn c̄hạn chxb mạn k̄hxngk̄hwạỵ nận s̄wyngām læa h̄rūh̄rā māk c̄hạn xd mị̀ dị̂thī̀ ca chxb mạn yìng kẁā nận nī̀ khụ̄x nāḷikā rākhā phæng" ucap Bella dengan tersenyum.

(Iya Mama, tentu saja aku menyukainya. Hadiah tersebut sangat bagus dan mewah sekali, aku tak mungkin untuk tak menyukainya. Apalagi ini jam tangan mahalnya,)

"ขอบคุณพระเจ้าถ้าคุณชอบแม่มีความสุขมาก เราควรฉลองรับปริญญาของคุณ เราไปไทยหรือเกาหลีดี?

K̄hxbkhuṇ phracêā t̄ĥā khuṇ chxb mæ̀ mī khwām s̄uk̄h māk reā khwr c̄hlxng rạb priỵỵā k̄hxng khuṇ reā pị thịy h̄rụ̄x keāh̄lī dī?" usul Tiara dengan tersenyum.

(Syukurlah jika kamu menyukainya, Mama sangat senang sekali. Sebaiknya kita rayakan kelulusan kamu, bagaimana jika kita ke Thailand atau ke Korea?)

"เบลล่าอยากไปเกาหลี เบลล่าอยากเจอจีชางอุค ดาราเกาหลีเฟื่องฟู

Bel l̀ā xyāk pị keāh̄lī bel l̀ā xyāk cex cī chā ngxukh dārā keāh̄lī feụ̄̀xngfū" pinta Bella dengan tersenyum.

(Bella mau ke Korea, Bella ingin bertemu dengan Ji Cang Wook. Aktor Korea yang sedang booming,)

"ได้เลยลูก ไปเกาหลีกัน ที่รัก คุณเห็นด้วยไหม เราไปเกาหลีกัน

Dị̂ ley lūk pị keāh̄lī kạn thī̀rạk khuṇ h̄ĕn d̂wy h̄ịm reā pị keāh̄lī kạn?" tanya Tiara dengan menatap aku.

(Baiklah nak, kita ke Korea saja. Sayang kamu setuju nggak kita ke Korea saja? )

"ใช่ ฉันเห็นด้วยกับคำแนะนำของคุณ ฉันแค่ทำมัน คุณเตรียมทุกอย่าง ฉันจะต้องจ่ายทุกอย่าง ฉันจะจ่ายเอง

Chı̀ c̄hạn h̄ĕn d̂wy kạb khả næanả k̄hxng khuṇ c̄hạn khæ̀ thả mạn khuṇ terīym thuk xỳāng c̄hạn ca t̂xng c̀āy thuk xỳāng c̄hạn ca c̀āy xeng," jawabku dengan tersenyum.

(Iya aku setuju dengan saran kamu saja, aku menurut saja. Kamu siapkan semuanya, nanti tinggal aku yang bayar semuanya. Saya akan membayarnya,)

"ป๊า บายูมาด้วยได้ไหม Bayu ต้องการเชิญ Bima ต้องการเอาใจ Bima บีมาจะต้องมีความสุขและมีความสุข

Ṕā bā yū mā d̂wy dị̂ h̄ịm Bayu t̂xngkār cheiỵ Bima t̂xngkār xeācı Bima bī mā ca t̂xng mī khwām s̄uk̄h læa mī khwām s̄uk̄h" pinta Bayu dengan tersenyum.

(Papa boleh nggak Bayu ikut juga? Bayu mau mengajak Bima, mau menyenangkan Bima. Bima pasti senang dan bahagia,)

Tentu saja boleh, masa aku tak mengizinkan anakku membawa cucuku.

"แน่นอน คุณทำได้ เวลาของคุณเป็นสิ่งต้องห้าม ใช่คราวนี้ Bima จะมีความสุขและมีความสุข

Næ̀nxn khuṇ thảdị̂ welā k̄hxng khuṇ pĕn s̄ìng t̂xng h̄̂ām chı̀ khrāw nī̂ Bima ca mī khwām s̄uk̄h læa mī khwām s̄uk̄h" ucapku dengan tersenyum.

(Tentu saja boleh nak, masa kamu ikut di larang. Iya kali aja Bima akan senang dan bahagia, )

Aku dan Tiara juga mengajak Debora, jadi makin seru ikut bersama keluarga berlibur.

"Debora คุณและ Diki ต้องการมาเกาหลีเหรอลูก?

Debora khuṇ læa Diki t̂xngkār mā keāh̄lī h̄e rx lūk?" tanyaku dengan tersenyum.

(Debora kamu dan Diki mau ikut ke Korea nak? )

"Mas Diki กับฉันอยากมากับ Mama เราอยากไปเที่ยวพักผ่อนด้วยกัน เราก็เลยไปกับป๊า บังเอิญอยากขอลาด้วย

Mas Diki kạb c̄hạn xyāk mā kạb Mama reā xyāk pị theī̀yw phạkp̄h̀xn d̂wy kạn reā k̆ ley pị kạb ṕā bạngxeiỵ xyāk k̄hx lā d̂wy" jawab Debora dengan tersenyum.

(Saya dan Mas Diki mau ikut Mama, kami ingin liburan bersama. Jadi kami ikut Papa, kebetulan kami juga mau ajukan cuti, )

Selama di Korea, aku beserta keluargaku sangat menikmati liburan kami. Walaupun di sana sempat ada insiden kecil, karena uang kami di curi. Untungnya pelakunya dapat di tangkap.

Aku dan Tiara, kini sedang menenangkan Bima cucu kami. Yang menangis. Bima sangat takut sekali, aku akhirnya bertanya kepada Bima. Ada masalah apa?

"사랑하는 내 손자 비마, 무슨 일 있어? 자기야 왜 슬퍼? 왜 또 울어 아들?

salanghaneun nae sonja bima, museun il iss-eo? jagiya wae seulpeo? wae tto ul-eo adeul?" tanyaku kepada cucuku.

(Bima cucu kesayanganku, ada apa sayang? Kenapa kamu sedih sayang? Kenapa menangis tidur lagi nak? )

"할아버지, 유령 할아버지가 있습니다. 할아버지가 도와주시니 너무 무서워서 혀를 내밀고 저를 노려보셨어요. 너무 무서워,

hal-abeoji, yulyeong hal-abeojiga issseubnida. hal-abeojiga dowajusini neomu museowoseo hyeoleul naemilgo jeoleul nolyeobosyeoss-eoyo. neomu museowo," jawab Bima dengan menitikan air mata.

(Aku takut Kakek, ada hantu Kakek. Aku takut sekali tolong aku Kakek, dia menjulurkan lidahnya dan memelototi aku. Aku sangat takut sekali, )

Aku berusaha menenangkan cucuku, aku tak mau cucuku penakut. Apalago derajat manusia lebih tinggi dari mereka.

"두려워하지 마세요, Bima는 눈을 끔뻑거리며 혀를 내밀며 반격합니다. 어떤 식으로 원하시나요? 두려워하지 않으려고 노력해야 합니다. 인간의 수준은 그들보다 높습니다. 그러니 내 손자를 두려워하지 마라.

dulyeowohaji maseyo, Bimaneun nun-eul kkeumppeoggeolimyeo hyeoleul naemilmyeo bangyeoghabnida. eotteon sig-eulo wonhasinayo? dulyeowohaji anh-eulyeogo nolyeoghaeya habnida. ingan-ui sujun-eun geudeulboda nopseubnida. geuleoni nae sonjaleul dulyeowohaji mala."ucapku dengan menenangkan cucuku.

(Jangan takut sayang, Bima lawan balik dengan memelototi dan menjulurkan lidah kamu nak. Bagaimana nak? Kamu harus coba jangan takut, derajat manusia lebih tinggi dari pada mereka. Jadi jangan takut cucuku, )

"그래, 두려워하지 마, 네 할아버지가 한 말이 사실이야. 우리는 순위가 높으니 두려워하지 마십시오.

geulae, dulyeowohaji ma, ne hal-abeojiga han mal-i sasil-iya. ulineun sun-wiga nop-euni dulyeowohaji masibsio." terang Tiara dengan menjelaskan kembali kepada Bima Cucu kami.

(Iya sayang jangan takut, apa yang kakek kamu katakan benar. Kita lebih tinggi derajatnya jadi jangan takut, )

Cucuku akhirnya memberanikan diri dengan mengikuti perkataan aku, hingga akhirnya dia tertidur pulas.

Mungkin hotel yang kami tempati angker, sehingga cucuku sangat takut sekali.

Bayu, Debora, Angkasa dan Bella juga pergi bersama anak-anaknya sedangkan aku di hotel hanya bersama istri dan safu cucuku.

Kami menginap di Korea tidak lama, walau pun hanya sebentar kami sangat puas sekali. Karena kami dapat berlibur, dengan sangat puas karena dapat berkeliling melihat ke indahan alam.

Bersambung.