From Amerika With Love

Bab 2 Di Amerika

Di Amerika

Di dalam bilik mereka mempunyai almari pakaian. Jadi mereka mempunyai ruang yang cukup untuk pakaian. "Well, apa khabar awak? Puas hati awak ?" Caroline mengangkat kepalanya dan memandang rapat wajah ayahnya.

Ayah berkerut dahi. Menunggu jawapan. . "Ya, ayah! Semuanya baik," seru Caroline. Ibu pun datang menceriakan dia. "Kamu akan pergi ke kolej dan hidup bahagia di sini, Caroline," kata ibunya sambil tersengih.

Si ibu mencium dahinya. Ayah memberitahu Caroline perkara yang baik tentang Amerika. Dia berharap Caroline seronok hidup di sini. "Maafkan ayah Caroline, ini tugas ayah, tetapi juga untuk masa depan kamu."

“Ya ayah, sebenarnya saya gembira dan terima kasih buat ibu dan ayah yang telah membesarkan Caroline,” ujar Caroline sebak.

Adik-adiknya Irfan dan Andri turut menjerit kegembiraan. Mereka ingin dijemput untuk melihat New York City, Central Park, pusat membeli-belah dan tempat hiburan.

Ayah berjanji. "Sudah tentu, kita akan melihat keindahan Amerika." Ayahnya bersuara lagi. "Tapi dulu ke kawasan kafe dan pasaraya terdekat. Kita akan makan dan membeli-belah." Ayah bercakap. "Sekarang ia bersih dan kemas dan semuanya harus bersih."

Selesai mengemas, mereka berjalan keluar dari rumah dan nasib elok beberapa blok dari rumah itu, mereka menjumpai "KFC", dan selepas mengisi perut mereka sehingga kenyang, pergi ke pasar raya besar terdekat.

Di pasar raya besar, ayah dan ibu Caroline meneliti etalase untuk masa yang lama dan berhati-hati, memilih produk untuk menyediakan keperluan selama beberapa hari.

Terdapat begitu banyak pelbagai produk dan ada juga dari Asia Tenggara dan Malaysia. Selepas melalui sedikit "quest" di kedai, mereka membawa barang-barang itu ke rumah baru mereka.

Di sini mereka menghirup semangat Asia yang mereka bawa untuk bergaul dengan Amerika. Caroline sendiri pergi ke katil dan tidak lama kemudian tertidur pada malam pertama di bilik tidur besar yang menghadap ke luar. Kini mereka telah selamat sampai. Ia adalah hari pertama mereka di Amerika.

Ini hanya permulaan. Nanti esok dan seterusnya ada jiran yang mesti disapa dan menanti. Ada kawan di universiti tempat Caroline akan studi.

Pada waktu pagi, bapa Caroline membangunkannya. Ayahnya sangat menyayangi anak perempuannya. Caroline, anak tersayangnya, berusia sembilan belas tahun. Telah menderita sejak kecil. Kehidupan yang tidak bagus di Tokyo. "Caroline bangun, elok bangun pagi," kata ayahnya. "Ya ayah, saya sudah bangun" ujar Caroline dari dalam bilik, ibunya hanya merenung ayahnya yang begitu memanjakan Caroline.

Isterinya sudah cukup bahagia dijodohkan dengan ayahnya. Sulastri adalah isteri kedua ayah setelah pulang ke negaranya dan sia-sia menunggu ibu Caroline yang tidak pernah memberi khabar berita.

Sulastri adalah seorang isteri sederhana yang berpindah ke Amerika membuatnya janggal, terutamanya dalam bahasa Inggerisnya.

Suami dan Caroline, yang lebih kemas dalam bahasa Inggeris. Tetapi dia juga terpaksa belajar. Caroline mandi di bilik mandi dengan air sejuk di salah satu bilik air yang mencurah-curah ke tubuhnya.

Dia berasa segar dan bersedia untuk keluar. Selesai mengemas dan menukar pakaian, Caroline turun ke bawah. Dia terhidu sesuatu yang lazat dari apa yang dimasak oleh ibunya. Caroline sedang bersarapan dengan ayah.

Selepas sarapan pagi, Caroline keluar melalui tingkat satu di ruang tamu, Caroline mengambil sedikit udara. Caroline mendapati ayahnya bercakap dengan seseorang melalui telefon, nampaknya dengan syarikat dan rakan-rakan sejawat. Ayah memuji rumah mereka dan terus mengatakan ia adalah tempat yang indah.

Apabila Caroline cuba membuat kopi sendiri di dalam pembancuh kopi, Ayah telah menamatkan perbualan, meletakkan telefon. Ayah mula bercakap tentang rancangan untuk bulan-bulan akan datang. Selepas membincangkan semua butiran ayah Caroline pergi pagi itu ke pejabat.

Musim panas yang hangat, burung berkicauan. Caroline meletakkan wajahnya di bawah sinar matahari pagi yang lembut. Dia memejamkan matanya seketika dan tersenyum, menikmati keindahan alam "luar negara" yang mesra ini. Dia ingin berjalan-jalan di sekitar rumahnya.

Dia terdengar di suatu tempat dari sisi. Salam mesra. " Good morning!" kata suara puan dalam bahasa Inggeris. Caroline menoleh dan melihat seorang wanita berusia kira-kira empat puluh tahun berada di halaman depan rumah sebelah, dia memandang Caroline dengan tersengih dan melambaikan tangannya.

Caroline akan mula berkomunikasi dalam bahasa Amerika. Ia sangat penting baginya selepas berpindah. Orang Amerika suka negara mereka suka bertanya khabar dan bercerita.

Ia biasanya bermula dengan ceramah kecil dan bercakap tentang cuaca, dan perkara lain. Mereka juga gemar bertanya soalan yang lebih serius mengenai pelbagai topik. Caroline masih perlu menyediakan bahasa Inggerisnya untuk kemas dan dia tidak perlu kekok kerana ibunya adalah orang Amerika.

Dia telah belajar dari awal. Sebelum itu, di mana sahaja peluang yang ada, ayah dan Caroline bercakap bahasa Inggeris. Walaupun dalam kapal terbang, baca perkataan baharu dalam kamus. Setiap kali dia berdialog dengan orang Amerika, Caroline membuka beberapa frasa yang dihafal.

Kini giliran Caroline, membuang semua ketakutan dan keraguan untuk bercakap. Caroline tersenyum lebar, melambai ke arah wanita itu sebagai balasan dengan tangan yang terketar-ketar dan menjawab sambil menghulurkan tangannya menyebut bahasa yang sama "Hello! Good morning"

Wanita itu mengangguk, mendekati Caroline, memandangnya dengan penuh minat, berkata dalam bahasanya sendiri. "Selamat datang! Saya jiran awak. Nama saya Hillary . Awak dari mana?"

Caroline menyebutkan negaranya. Berkerut dahinya. "Adakah anda British atau Cina? Kulit anda kuning," Caroline menggelengkan kepalanya. "Bali, dan Singapore itu itu berhampiran," kata Caroline. Dia ketawa. "Nama saya Caroline," jawabnya. Tidak sukar untuk menyebut namanya dengan cara Amerika. "Senang berkenalan dengan awak, Caroline," jirannya yang baru tersenyum mesra kepadanya. Caroline menarik nafas dalam-dalam melalui hidungnya untuk menenangkan dirinya. "Ibu berkemas dan ayah pergi kerja," jawab Caroline.

"Kami ingin mengenali anda dan kami semua akur ," kata Hillary. Dia memandang gadis itu, tinggi dan hidung mancung. "Ibu awak orang Amerika," kata Caroline. "Tapi sekarang dia tak ada dengan ayah, dia dah pergi jauh dari ayah."

Caroline menjelaskan kepada Hillary. "Jadi awak perempuan campur ya?" Hillary merenung kagum melihat wajah jelita di hadapannya. “Apa yang membawa awak ke Amerika?” Hillary jirannya bertanya tanpa menyembunyikan rasa ingin tahunya.

"Ayah ditawarkan bekerja di sini." Caroline memberi jawapan ringkas. Setakat ini, semuanya nampaknya berjalan lancar, Caroline ada sesuatu untuk dijawab.

Hillary tersenyum lebih lebar. Minat jelas terpancar di wajah jirannya. Soalan seterusnya yang boleh dijawab dalam bahasa Inggeris. Kali ini Caroline pula yang bertanya. "Ibu Hillary, bolehkah kamu beritahu awak, mana boleh beli barang keperluan? Saya lupa nak beli semalam."

"Memang. Tapi lama lagi nak sampai sana jalan kaki... Kalau awak nak, awak boleh naik basikal saya." Hillary berpaling dan berjalan ke arah garajnya, Caroline ingin mengikutnya.

"Tunggu sahaja, saya akan bawa awak," katanya. Caroline menunggu, dia melihat Caroline buat kali pertama, dan bersedia untuk membantunya. Jiran yang baik. Caroline akan mengambil risiko mempercayai orang yang tidak dikenali sejak minit pertama tetapi dia adalah jiran.

Semasa Hillary mengeluarkan basikalnya, dia menunjukkan dengan berhati-hati ke arah bagasi, sebuah beg yang agak besar supaya Caroline boleh meletakkan buku notanya dan barang-barang kecil yang lain.

Kemudian Hillary juga bertanya kepada seseorang yang memberitahu mereka jalan mana untuk pergi ke kedai terdekat. Mereka mengucapkan terima kasih yang setulus-tulusnya kepada wanita baik hati yang gembira untuk menunjukkan. Caroline bertemu kira-kira dua puluh penunggang basikal lain di sepanjang jalan.

Dan semua orang tersenyum kepadanya atau mengangguk sebagai salam. Sungguh, jika anda sering tersenyum, itu bagus.

Inilah yang Caroline beritahu ayah ketika dia berbaring di sofa di ruang tamu pada waktu malam.

"Orang Amerika suka bersoal khabar, mereka adalah orang yang terbuka dan mudah bergaul," jelas bapanya. "Anda juga harus menjadi seperti mereka." Kata ayah lagi.