Mobil Hugh memasuki area klub itu ketika langit mulai gelap. Hugh menatap ke sekitarnya sebelum memutuskan untuk turun. Suasana di luar tampak hening, hanya ada beberapa pasangan mabuk yang saling bergandengan tangan ketika meninggalkan klub itu.
Begitu Hugh sampai di pintu masuk, keributan dari suara musik, sekumpulan orang yang bergerombol untuk bermain judi, sejumlah pasangan yang bersenang-senang, seakan telah memenuhi ruangan. Hugh melihat Jim Dorgan melambaikan tangan padanya. Ia bergerak dengan cepat untuk sampai di depan laki-laki itu, kemudian Hugh memilih kursinya di samping Jim.
Jim menyodorkan sebotol alkohol ke arah Hugh sambil bertanya, "mau minum?"
Hugh menolak tawaran itu dengan cepat. "Tidak, terima kasih." Ia memilih untuk melewatkan basa-basi dan bergerak ke inti pe
