Selepas membersihkan tubuhnya, Carrie bergegas makan malam bersama Carlos Goldstein. Meskipun makan bersama pria lain, pikirannya masih berada dalam kenangan— James Woodruff.
Di meja makan, Carlos sedang menceritakan berita tentang Jeffrey Wilson dan nasibnya. Carrie terlihat mendengarkan, tapi pandangan matanya amat jauh.
Wanita itu mendadak menghentikan obrolan membosankan itu dengan berkata, “Carlos, aku ingin bertanya sesuatu.”
“Tanya saja.” Carlos meletakkan sendok. Lalu, dia mengusap mulutnya dengan serbet. Ia menyudahi makan malam dengan pandangan lurus ke arah Carrie. “Ada apa? Kau masih kepikiran sesuatu? James?”
“Menurutmu apa aku ini menyebalkan?”
“Oh, kita sudah waktunya membahas tadi?”
“Tidak, aku hanya heran— apa aku ini egois? Menyebalkan? Kekanak-kanakan?”
“Tidak.”
