"Cerita ini hanya karangan fiktif belaka. Latar belakang pada jaman tersebut sengaja dibuat sebagai pelengkap dan sama sekali tidak berhubungan langsung dengan sejarah aslinya."
==
JAGAD ANYAR KANG DUMADHI
***
Jeriting panandhang oh Gustiku
(Jerit penderitaan oh Tuhanku)
Suworo tangis kang kelayung
(Suara tangis yang menyedihkan)
Trenyuh sak jroning ati
(Terharu dilubuk hati)
Angadhepi pacoban iki
(Menghadapi cobaan ini)
Manungsa tan bisa anyelaki
(Manusia tak dapat menghindari)
Pepati kang nggegirisi
(Kematian yang mengerikan)
Titah tanpa daya
(Kehidupan tiada daya)
Angadepi pacoban iki
(Menghadapi cobaan ini)
Aduh Gusti amung pasrah ing pesthi
(Ya Tuhan hanya berserah kepada takdirMU)
Aku percoyo langit tan mendhung
(Aku percaya langit tak selamanya mendung)
Ilang
