Ketika naga api itu sudah berpindah cukup jauh, Flynn bergerak untuk mencari lokasi harta karun itu. Namun dia kesulitan sebab malam yang terlalu gelap. Dia tidak membawa penerangan apa pun.
Kemudian, sebuah rencana licik hinggap di benaknya. Flynn melangkah kembali menuju perkemahan mereka untuk mengambil obor. Dia tampak tergesa, dan ternyata di perkemahan itu Dax telah terbangun dari tidurnya.
"Flynn?" gumam Dax seorang diri.
Dax terbangun setelah tadi mendengar suara bising dari Lin Lin dan Flynn. Kini dia dapat melihat Flynn yang terburu-buru mengambil sebuah obor. Dax tidak bertanya atau pun menghampirinya, justru Dax diam-diam memantau kegiatan Flynn.
Setelah mendapatkan obor, Flynn kembali melangkah dengan cepat meninggalkan perkemahan, dan Dax segera mengikutinya diam-diam.
