— Tu as travaillé pour le FBI ? m’enquis-je dès que je suis sorti du Calme.
— Je t’en ai déjà parlé...
— M’as-tu déjà parlé de cet enfoiré du lycée ? Roger ?
Il paraît étonné.
— Non. Je suis presque sûr que non. Je n’aime pas parler de ce salopard...
Je lui raconte alors ce que je viens de voir à travers ses yeux plus jeunes, jusqu’au moindre petit détail. Je mentionne même les techniques de hacker utilisées en disant des termes que je ne comprends pas, comme ‘injection SQL’ et ‘débordement de tampon’.
Pendant que je parle, l’expression de Bert devient de plus en plus difficile à lire. Si je devais décrire ce qu’il ressentait, j’aurais dit que c’était quelque chose entre l’admiration et la terreur.
— Je n’ai jamais écrit cela, murmure-t-il. Et je n’en ai jamais parlé à personne. Per
