Je me réveille et je regarde autour de moi. Je me trouve toujours dans le taxi. Nous sommes sur l’autoroute. L’horloge digitale rouge sous le compteur du taxi affiche 5 h 35.
— Monsieur, dis-je pour attirer l’attention du chauffeur. Sommes-nous encore loin de Staten Island ?
— Je suis désolé, mon ami, dit le chauffeur avec un accent que je ne sais pas reconnaître. Nous entrons tout juste dans Brooklyn. Il y a un gros accident sur la route.
Désormais complètement réveillé, je regarde la route.
Nous avançons à moins de dix kilomètres-heure. L’accident doit avoir bouché une ou plusieurs voies ce qui fait converger tout le trafic dans un mince entonnoir, comme de l’eau. Mais contrairement aux molécules d’eau, il y a des conducteurs à l’intérieur des voitures et dans ce genre de bouchons, l
