VIIStepan Trofimovič rimase per un momento soprappensiero, mi
fissò come senza vedermi, poi prese cappello e bastone e se ne andò
in silenzio dalla stanza. Uscendo dal portone si accorse che lo
stavo accompagnando e mi disse:
- Ah, sì, voi potreste servirmi come testimone…
de l’accident. Vous m’accompagnerez, n’est pas?
- Stepan Trofimovič, davvero voi volete tornare là? Pensate a
quello che può accadere.
Sul suo viso si disegnò un sorriso triste e smarrito, un
sorriso che rivelava una certa vergogna e una totale disperazione e
nello stesso tempo anche una sorta di estasi, e mi sussurrò:
- Non posso mica sposare i “peccati degli altri”!
- Mi aspettavo una frase come quella. Finalmente, dopo una
settimana di dubbi ed esitazioni, aveva pronunciato questa segreta
frase che fino
