Ma un giorno, un uomo dall'aspetto meschino, rubicondo e pelato, andò a casa sua, e dichiarò di essere stato mandato dal signor Vinçart , di Rouen . Tolse le spille che chiudevano la tasca laterale della lunga finanziera verde, le appuntò su una manica e porse a Emma con gentilezza un foglio.
Era la cambiale di settecento franchi, sottoscritta da lei, che Lheureux , a dispetto di tutte le sue proteste, aveva girato all'ordine di Vinçart .
Mandò la domestica dal mercante. Non poteva venire.
Allora lo sconosciuto, che era rimasto in piedi lanciando a destra e a sinistra sguardi curiosi, dissimulati sotto le fitte sopracciglia bionde, domandò con aria ingenua:
«Che risposta devo portare al signor Vinçart ?»
«Bene,» rispose Emma «gli di
