ii
Al mattino, l’accampamento era in agitazione già prima dell’alba. Durante la notte era scesa una leggera nevicata e l’aria era tagliente. Punk aveva svolto le sue mansioni di buon’ora, visto che l’aroma di caffè e bacon fritto giungeva in ogni tenda. Tutti erano di buon umore.
«Il vento è mutato!» esclamò energicamente Hank, guardando Simpson e la sua guida già intenti a caricare la piccola canoa. «Soffia sul lago… Tanto meglio per voi, amici! E la neve renderà visibili le tracce degli alci! Se ci sono alci che si radunano là attorno, con il vento così com’è, non sentiranno nemmeno un filo del vostro odore. Buona fortuna, monsieur Défago!» aggiunse, dando scherzosamente per una volta al nome un accento francese. «Bonne chance!»
Défago ricambiò gli auguri, in apparenza di ottimo umore
