Diederich pensò: È meglio che Kienast non sia qui a vedere; e, per conto suo, domandò alla contessa: «Non trova, signora contessa, che il maestro di piano recita con un’arte troppo naturalistica?» La contessa rispose indifferente: «eppure questo era nelle mie intenzioni». Ma in quel momento comparve sulla centrale una dama che assomigliava maledettamente alla signora Hetzling madre, e comparve anche Emmi, e la coppia, sorpresa, cominciò a piangere. Von Wulkow, mangiando, parlava sempre più forte. — No, no, caro borgomastro, ella non può gettare la colpa sul vecchio Buck; egli ottenne una volta la legge, ma l’applicazione e le modalità riguardano proprio soltanto lei. Scheffelweis voleva rispondere qualche cosa, ma Magda gridava che ella non aveva nessuna intenzione di sposare il maestr

