X.L’Abate d’Herblay.
In fondo al villaggio Planchet pigliò a sinistra conforme gli era ordinato, e si fermò sotto la finestra illuminata. Aramis balzò a terra, e diede tre colpi. Tosto fu aperta la porta.
«Carissimo, disse Aramis, se volete salire, vi riceverò con tutto il piacere.
«Ma da voi si entra anco di notte? domandò d’Artagnan.
«Cappio! ho quanti permessi desidero; ma la regola del convento è severissima.
«Scusate, osservò d’Artagnan, mi pare che abbiate detto cappio?
«Sì? fece ridendo Aramis, sarà, l’è un’antica abitudine. Ma non salite?
«Andate avanti, vi seguo.
«Giusto! come diceva il defunto ministro al defunto re: — Per farvi strada, o sire. — »
Aramis avanzò prestamente.
D’Artagnan gli andò appresso, ma più adagio: si scorgeva non esser egli assuefatto a camminare i
