Gli arcieri espressero il loro totale accordo con le opinioni del capo, e Isaac, sollevato di metà delle sue preoccupazioni dalla notizia che sua figlia era viva e poteva essere riscattata, si gettò ai piedi del generoso fuorilegge e, strofinandogli la barba sugli stivali, tentò di baciare l'orlo della casacca verde. Il capitano, però, si tirò indietro e si liberò dalla stretta dell'ebreo non senza un moto di disprezzo.
«No, dannazione, alzati! Sono inglese e non amo queste genuflessioni orientali. Inginocchiati davanti a Dio e non ai piedi di un povero peccatore come me.»
«Sì, ebreo, - aggiunse il priore Aymer - inginocchiati davanti a Dio, rappresentato da colui che serve il suo altare, e, con un sincero pentimento e con debite offerte all'altare di San Robert, chissà che tu non possa
