Il giovanotto stava arrossendo su tutta la faccia. I piccoli della cinciallegra nella vecchia scarpa stavano diventando impazienti; cinguettavano nonostante le grida di allarme della mamma sui rami sopra la paglia. Era certamente insalubre avere dei rami sopra la paglia, ma cosa importava in giorni così degenerati che anche i piccoli delle cinciallegre non potevano trattenere i loro cinguettii di fronte ai loro appetiti?
Quel giovanotto – l’illegittimo di Sylvia – stava rivolgendo osservazioni imbarazzate alla signora de Bray Pape. Suggerì che forse a suo zio davano fastidio le lezioni di storia e sociologia della signora. Disse che erano venuti a parlare dell’albero. Forse era per questo che lo zio non voleva parlare con loro.
La signora disse che la sua missione di vita era proprio dar
