Altre carriere, disse, gli erano precluse. Il Dipartimento di Statistica, in cui aveva avuto un posto in precedenza, lo aveva assolutamente snobbato. Non solo erano irremovibili, ma anche vendicativi nei confronti dei dipendenti pubblici che erano diventati soldati in servizio. Ritenevano che i membri dei loro staff che avevano preferito servire fossero dei tipi oziosi e dissoluti che avevano scelto le armi solo per soddisfare le loro voglie di donne. Le donne naturalmente preferivano i soldati ai civili; i civili ora si stavano vendicando. Questo era naturale.
Mark era d’accordo che fosse naturale. Prima di interessarsi a suo fratello come soldato in servizio, era stato incline a considerare la maggior parte dei soldati come incompetenti per i Trasporti e, in generale, fastidiosi. Era d’
