Il gruppo è di nuovo circondato. Con la differenza che questa volta non riusciranno a resistere. Le gemelle e Deb si sono lanciate su Calipso, cercando di capire il perché del suo malore. Ester aiuta Vic a stare in piedi. Mentre gli uomini si occupano di coprirle. "Chi siete? E cosa ci fate nelle mie terre? Si faccia avanti il vostro alfa." Ringhia l'alfa dei Black, tenendo d'occhio tutti mentre i suoi uomini aspettano un solo cenno per attaccare. Dovrebbe farsi avanti Calipso, tutti nel suo gruppo sanno che è lei il capo. Se non fosse che si trova a terra tra lamenti e fremiti. Perciò si fa avanti Caleb, sperando di avere una maggiore comunicazione tra alfa. "Non vogliamo problemi, siamo solo di passaggio." Mantiene un tono basso e rassicurante, senza però abbassare il capo

