Capitolo XXXVIII
Non accadde nessun contrattempo che impedisse di nuovo il ballo. Il giorno s’avvicinò, il giorno arrivò; e dopo una mattinata d’attesa un po’ ansiosa, Frank Churchill, in tutta la certezza della propria persona, giunse a Randalls prima di pranzo e ogni cosa fu a posto.
Non c’era ancora stato alcun secondo incontro tra lui ed Emma. La sala della Corona doveva esser testimone di questo secondo incontro: ma sarebbe stato meglio d’un incontro ordinario in una folla. Mr. Weston aveva tanto insistito nelle sue preghiere perché essa venisse presto, perché arrivasse là quanto più presto possibile dopo di loro, al fine di dare la sua opinione circa la proprietà e la comodità di quelle stanze prima che giungessero gli altri, che essa non aveva potuto dirgli di no; e doveva perciò
