Tanti animali immondi erano venuti in quella cella, che un poco alla volta Edmond aveva assuefatto il suo sonno a non turbarsi per così poco. Ma questa volta sia che i sensi fossero esaltati dall'astinenza, sia che realmente il rumore fosse più forte che d'ordinario, sia che in quest'ultimo e supremo momento tutto acquisti importanza, Edmond si agitò per questo rumore e sollevò la testa per meglio ascoltarlo. Era un graffiare che sembrava d'un unghia enorme, o d'un dente possente, o l'uso d'uno strumento su delle pietre.
Benché indebolito, il cervello del giovane fu colpito da quella vaga idea costantemente fissa nello spirito del prigioniero, la liberazione. Questo rumore giungeva così precisamente nel momento in cui ogni altro rumore andava a cessare per lui, che gli sembrò che Iddio si
