CAPITOLO XII Pollyanna cerca aiuto
Il pranzo in casa Harrington, il giorno in cui Pollyanna avrebbe incontrato le signore dell’Assistenza, fu molto silenzioso. Per la verità la bambina cercava di parlare, ma senza successo, perché per ben quattro volte si vide obbligata, con suo grande imbarazzo e disagio, a interrompersi sulla parola “contenta”. La quinta volta che le accadde, la signorina Polly disse seccata: «Sarebbe meglio, Pollyanna, che ti decidessi a pronunciare quella parola se proprio non puoi farne a meno, piuttosto che fare tante storie».
Così, il volto contrariato di Pollyanna si rasserenò. «Oh, grazie! Non puoi credere quanto sia difficile per me non pronunciarla. Vedi, ci ho giocato per tanto tempo che...»
«Hai giocato a cosa?» domandò la zia.
«Al gioco... che papà...»
