Il mio vice salì a bordo al volo. Insieme, con Leslie che tremava sul sedile posteriore, tornammo alla centrale. Una volta là, andammo nel mio ufficio e la lasciai con lui a bere un tè freddo. Diedi istruzioni a entrambi di non parlare del caso e mi spostai per chiamare il procuratore. Quel pagliaccio di Taylor aveva messo su un circo e ritenevo corretto che il suo capo ne venisse a conoscenza. Non tolleravo simili intromissioni, né quei comportamenti scorretti, che rischiavano di compromettere il caso.
Diversi minuti dopo, rientrai nel mio ufficio e chiusi a chiave. Taylor sarebbe arrivato a breve, cioè dopo aver finito di sparare cazzate ai giornalisti fuori dalla centrale, e non volevo che ci disturbasse. L’atmosfera era tesa, ma controllata. Leslie stessa si stava calmando.
“Va un po
