Abbiamo cenato e siamo andati a letto di buon'ora. Domani dobbiamo incontrarci con il viceconsole per trovare il modo, se possibile, di salire a bordo del veliero non appena arrivi. Van Helsing sostiene che l'ideale sarebbe salirvi tra l'alba e il tramonto. Il Conte, anche qualora assuma la forma di un pipistrello, non può superare le acque in movimento di sua propria volontà, ragion per cui non può abbandonare la nave. Né osa certo prendere forma umana, perché non potrebbe evitare quei sospetti che evidentemente desidera non suscitare, sicché deve rimanere nella cassa. E dunque, se riusciamo a salire a bordo dopo l'alba, è alla nostra merce', ché allora possiamo aprire il suo rifugio e farla finita con lui, come con la povera Lucy, prima che si ridesti. E non gli faremo certo grazia. Rite
