Capitolo XIII
DIARIO DEL DOTTOR SEWARD
(Continuazione)
I funerali sono stati fissati per il giorno successivo, in modo che Lucy e sua madre potessero essere sepolte assieme. Mi sono occupato di tutte le tristi formalità, e il rispettoso impresario di pompe funebri e i suoi accoliti hanno confermato di essere afflitti - o fortunatamente dotati - di un'ossequiosa soavità. Anche la donna che ha provveduto alla vestizione delle morte mi ha detto, con tono confidenziale, da professionista a professionista, uscendo dalla camera ardente:
“Sapete, signore, è proprio una bellissima salma. È davvero un privilegio occuparsi di lei, e oso dire che farlo andrà a tutto credito della nostra ditta.”
Ho notato che Van Helsing non s'allontanava mai di molto, ciò che era possibile dal gran disordine che
