DI NUOVO THORENSEN Ne ho fatti di viaggi disastrosi, durante la mia vita, ma questo per Los Angeles è stato il più schifoso di tutti. Il pilota è un bravo giovane, ma deve passare guai d’inferno con la moglie, ed è molto giù. Ogni volta che chiudo gli occhi per concedermi un pisolino, questo figlio di un cane comincia a parlarmi della donna che ha sposato e di che cosa le farebbe se avesse la sicurezza di restare impunito. È anche afflitto, dice, da un’ulcera gastrica, e quando gli ribatto che, secondo me, nessun uomo può avere due cose più insopportabili di una moglie cattiva e di un’ulcera gastrica, dice che sì, che può, e che lui ha anche un’unghia incarnata, così potete capire come onesto viaggio potrebbe essere più confortevole. Arriviamo all’aeroporto di Los Angeles a mezzanotte e

