- Ehilà, Rudy! - l’accolgo. - Vi devo proprio schiaffare dentro per un po’. Siete offeso?
Mi guarda come se fossi una pezza da piedi.
- Così siete ancora qua, signor Caution? - dice. - Ma perché i guai andate a cercarveli col lanternino? Potete essere un agente o un ufficiale federale, ma non potete combinare di questi soprusi.
- Oh, no - convengo. - Tuttavia, adesso vi mostro un altro sopruso.
Gli lascio andare un diretto alla mascella, e lui batte la testa al muro con tanta violenza che quasi ci lascia l’impronta. Si riprende. Fa per portarsi una mano alla tasca, ma O’Halloran gli punta l’arma addosso. Lo perquisisce e mi passa una Colt 32.
- Avete il permesso di porto d’armi? - lo interroga Terry.
- Vorrei ben dire - fa lui con superiorità. Si leva un documento di tasca. Terry lo
