Capitolo LX
Ma nessun combattimento fu mai condotto con tanto ardire e in modo così insolito come quello che si svolse dopo fra l'orso e Venerdì, procurando a tutti (sebbene in un primo tempo fossimo sorpresi e alquanto in ansia per lui) il massimo divertimento.
Dirò innanzitutto che l'orso è un animale goffo e pesante, e non può correre a grande velocità come il lupo, che invece è agile e leggero; ma esso presenta due peculiarità che solitamente determinano il suo comportamento.
Prima di tutto occorre osservare che gli uomini non sono la sua preda naturale, perché, sebbene io non sappia come si regoli quando è molto affamato, come doveva essere in questa circostanza, dato che ogni cosa era coperta di neve, in genere l'orso non attacca l'uomo, a meno che non sia quest'ultimo ad aggredir
