Capitolo XVI L'una di notte
Quel giardino era molto grande,
disegnato da pochi anni con un gusto perfetto.
Ma gli alberi avevano più di un secolo.
C'era qualcosa di campestre.
Massinger
Julien stava per scrivere un contrordine a Fouqué, quando suonarono le undici. Fece scattare rumorosamente la serratura della porta, come se si fosse chiuso a chiave in camera sua. Poi, a passi di lupo, andò a spiare ciò che succedeva in casa, specialmente al quarto piano dov'erano le camere dei domestici. Non c'era niente di straordinario. Una delle cameriere della marchesa dava una piccola festa: i suoi colleghi bevevano punch ed erano allegrissimi. «Quelli che ridono così,» pensò Julien, «non devono far parte della spedizione notturna: sarebbero più seri.»
Alla fine egli andò a collocarsi in un
