Capitolo XX Le lettere anonime
Do not give dalliance
Too much the rein: the strongest oaths are straw
To the fire i' the blood.
«Tempest»
Verso mezzanotte, quando stavano lasciando il salotto, Julien ebbe tempo di dire all'amica: «Non vediamoci questa sera, vostro marito ha dei sospetti; giurerei che la lunga lettera ch'egli leggeva sospirando è una lettera anonima.»
Per fortuna Julien si chiudeva a chiave nella sua camera. La signora de Rênal ebbe la folle idea che quell'avvertimento fosse solo un pretesto per non vederla. Perse completamente la testa e, alla solita ora, si avviò verso la sua porta. Julien, che udì rumore nel corridoio, soffiò subito sul lume. Qualcuno si sforzava di aprire l'uscio: era la signora de Rênal? Era il marito geloso?
La mattina dopo, molto presto, la
