CAPITOLO XV
Il signor Rochester me lo spiegò in seguito. Un pomeriggio incontrò per caso, nel parco, me e Adèle: e, mentre ella si divertiva con Pilot e col suo volano, mi pregò di passeggiare in su e in giù lungo il viale di faggi, senza perderla di vista.
Mi disse allora che Adèle era figlia di una ballerina francese dell'Opera, Céline Varens, per la quale egli aveva nutrito un tempo quella che chiamava une grande passion. Céline aveva mostrato di ricambiarla in modo anche più intenso. Egli credeva di essere il suo idolo, per quanto brutto: si illudeva, disse, che ella preferisse la sua taille d'athlète¹ all'eleganza dell'Apollo del Belvedere.
“E, signorina Eyre, ero così lusingato da questa preferenza della silfide gallica per lo gnomo britannico, che la installai in un appartamento,
