«Rimane qui?» chiese al commerciante, voleva una risposta da lui, non voleva che Leni parlasse del commerciante come di un assente, oggi era pieno di segreta rabbia contro Leni.
E di nuovo fu Leni a rispondere: «Dorme spesso qui».
«Dorme qui?», esclamò K., aveva pensato che il commerciante avrebbe aspettato lì solo che lui finisse alla svelta il colloquio con l’avvocato, ma che poi se ne sarebbero andati insieme per discutere a fondo e indisturbati di ogni cosa.
«Sì», disse Leni, «non tutti vengono ricevuti dall’avvocato a qualsiasi ora come te, Josef. Non sembri affatto stupirti che l’avvocato, ammalato com’è, ti riceva ancora alle undici di notte. Quello che i tuoi amici fanno per te lo prendi tutto come dovuto. Bene, i tuoi amici lo fanno volentieri, o almeno io. Non voglio ringrazia
