40 CHLOE "Altro caffè?" chiede Alina, e io annuisco, saltando giù dallo sgabello per andare alla finestra della cucina. Fuori è buio pesto, senza nemmeno un filo di luna visibile dietro le spesse nuvole. Promettono temporali—non una buona cosa, vista la velocità con cui Nikolai, Pavel e quattro delle guardie stanno percorrendo quelle tortuose strade di montagna con i loro SUV. Lyudmila è andata con loro per aiutare a prendersi cura di Slava, quindi Alina e io siamo le uniche rimaste in casa. Le uniche non autorizzate a lasciare la casa. Secondo Alina, Nikolai ha messo in allerta tutte le guardie rimanenti, quindi cinque di loro controllano la dimora stessa, mentre le altre stanno pattugliando il perimetro del complesso in caso di attacco. "Quale attacco?" ho chiesto, quando me l’ha d

