57
CHLOÉ
Cédant à l’hyperventilation, je brandis mon pistolet à mon tour, le canon dirigé vers l’inconnu.
— Lâchez votre arme et reculez !
J’aimerais paraître autoritaire, mais mes mots sortent dans un croassement rauque et chevrotant, ma gorge desséchée à cause de la fumée.
Le regard sombre de l’homme se tourne vers moi pendant une fraction de seconde, mais il ne bouge pas d’un pouce.
— Idi syuda, Slavchik.
Sa voix de baryton est étrangement calme.
— Bystro.
À ma grande surprise, je reconnais la première partie de sa phrase en russe.
Viens ici, a dit l’inconnu en employant un diminutif du prénom de l’enfant.
Le regard de Nikolai ne quitte pas le visage de son ennemi, mais je sais qu’il est conscient de ma présence. Je peux sentir la tension assassine qui émane de lui, sa mâchoi
