Anne non l'aveva frainteso. La gelosia per Mr. Elliot era stato l'impedimento, il dubbio, il tormento. E la gelosia aveva cominciato e produrre i suoi effetti nell'ora stessa in cui egli l'avevano incontrata a Bath per la prima volta; si era rifatta viva, dopo un breve intervallo, per rovinargli il concerto; infine aveva influito su di lui, in tutto ciò che aveva detto e fatto, o omesso di dire e di fare, nelle ultime ventiquattro ore. Aveva gradualmente ceduto alle più liete speranze che gli sguardi, o le parole, o gli atteggiamenti di lei occasionalmente incoraggiavano; ed era stata soggiogata per sempre da quei sentimenti e quegli accenti che era riuscito a cogliere mentre Anne parlava col capitano Harville: e che con la loro forza irresistibile l'avevano indotto a prendere un foglio di
