X «Zia, posso venire con te?» chiese Sacha, che aveva incontrato Lise in un corridoio del castello. Era già pronta per una breve passeggiata nel parco. Lise rispose affermativamente, e zia e nipote uscirono insieme. Sacha chiacchierava. Raccontava che Ivan Borgueff, il sommelier, aveva bevuto più del solito la sera prima, e che, ubriaco fradicio, aveva cominciato a dire cose molte curiose. Lui l'aveva sentito per caso. «Diceva di conoscere un segreto che avrebbe spedito dritto in galera un membro della famiglia Ormanoff» proseguì Sacha «ma che il principe gli aveva imposto di stare zitto. Per questo non aveva aperto bocca. Ma lui, aveva continuato, sapeva benissimo chi era stato a manomettere i gradini della vecchia torre del castello. Era stato fatto apposta perché qualcuno cadesse»

