V.Eravamo seduti davanti a un piccolo fuoco all’interno di una grotta riparata, di notte, poco dopo aver lasciato le dimore rupestri dei Band-lu, quando So-al sollevò una domanda che non mi era mai venuto in mente di porre ad Ajor. Le chiese perché avesse lasciato il suo popolo e come fosse arrivata così a sud fino al paese degli Alu, dove l’avevo trovata.
All’inizio Ajor esitò a spiegare; ma alla fine acconsentì, e per la prima volta sentii la storia completa della sua origine e delle sue esperienze. A mio beneficio si dilungò in una spiegazione più dettagliata di quanto sarebbe stato necessario se fossi stato originario di Caspak.
«Sono una cos-ata-lo», cominciò Ajor, e poi si voltò verso di me. «Una cos-ata-lo, mio Tom, è una donna (lo) che non è uscita da un uovo e quindi dal princip
