CAPITOLO 8
Quella sera i Rostòv si recarono all’opera, per la quale Maria Dmìtrevna aveva acquistato i biglietti.
Natascia non voleva andare, ma non era possibile rifiutare la cortesia di Maria Dmìtrevna, dedicata esclusivamente a lei. Quando, entrata in salotto, già vestita, in attesa del padre, si guardò nel grande specchio, Natascia vide di essere bella, molto bella, e questo la rese ancora più triste, ma di una tristezza dolce e soffusa di tenerezza.
“ Mio Dio, se egli fosse qui non mi accadrebbe più di sentirmi così stupidamente intimidita come mi è capitato, ma lo abbraccerei semplicemente, stringendomi forte a lui, lo obbligherei a guardarmi con quei suoi occhi scrutatori e curiosi, con cui spesso mi guardava, e poi lo farei ridere come rideva allora... e i suoi occhi... oh, com
