CAPITOLO 17
Dopo il principe Andréj, a Natascia si avvicinò Borìs, invitandola a ballare; poi si presentò anche l’aiutante di campo che aveva aperto le danze, seguito da altri giovani. E Natascia, cedendo a Sònja alcuni dei suoi troppo numerosi cavalieri, accesa in viso e felice, non smise di ballare per tutta la sera. Non vide nulla di ciò che in quella festa interessava tutti gli altri. Non solo non notò che l’imperatore si intrattenne a lungo a conversare con l’ambasciatore francese, non si avvide come egli parlasse con particolare amabilità con l’una e con l’altra signora o come il tale o tal altro principe facesse o dicesse questo o quell’altra cosa, né che Elen avesse un grande successo e fosse stata onorata della particolare attenzione di un certo personaggio; ella non vide nemmeno
