CAPITOLO VENTIDUE
Il volo per casa fu accidentato e scomodo. Dopo aver preso in pieno una sacca di turbolenza la piccola Charlotte rese nota la sua infelicità facendo vomitare Emily molte volte. Chantelle si fece sempre più irritabile a mano a mano che le ore passavano. Emily pensò che fosse perché era sconvolta per aver lasciato nonno Roy, ma proiettava la cosa su tutto il resto – il film che era noioso, il pranzo che non era buono, che non ci fossero rimaste delle figure interessanti da colorare nel suo libro. Si lagnò e si lamentò per tutto il tempo, e Daniel si esaurì nel tentativo di distrarla.
Per quando furono atterrati nel Maine, Emily non ne poteva proprio più. Era seccata da un misto di disidratazione, vomito e dall’aver respirato l’aria riciclata dell’aereo. A differenza del v
