Brasile – Stato di Paraná, Città di Foz do Iguaçu. Express Tarobá Hotel – Venerdì 16 giugno 2017 - “Lettura interessante ma piena di sciarade”
Gli ultimi otto giorni li avevano trascorsi a leggere il racconto di Fra Adelmo ed a decifrarne, per quanto possibile, le parti scritte in “kernowek”. A complicare il senso si aggiungeva, tuttavia l’ermetismo delle frasi che racchiudevano una serie di vere e proprie sciarade. Quando si trattava di narrazione dei fatti, il testo era chiaro e lineare, ma quando vi erano indicati dei riferimenti geografici, le cose si complicavano sia per la lingua differente sia per le sciarade espresse. A parte questo fatto, Richard aveva appreso una pezzettino della storia familiare e la tragedia che in essa era racchiusa.
«Povero Gwynek!» si sorprendeva a dire, m
